Osservare me ti ricorda che non hai mai dato un contributo utile alla storia della medicina, vero?
SEE, THE VERY SIGHT OF ME REMINDS YOU THAT YOU'VE NOT MADE ONE WORTHWHILE CONTRIBUTION TO MEDICAL HISTORY,
La relazione del gruppo intitolata "Progetto Europa 2030 - Sfide e opportunità" fornirà un contributo utile per i futuri lavori dell'Unione europea.
The Group's report on "Project Europe 2030 - Challenges and Opportunities" will provide useful input for the European Union's work in the future.
Il coccige fornisce chiaramente un contributo utile per il corretto funzionamento del corpo.
The coccyx clearly makes a useful contribution to the proper functioning of the body.
Il vantaggio principale di una Bachelors in nanotecnologia è la relativa novità del campo.Gli studenti sono in grado di entrare in un settore emergente e dare un contributo utile ad una scienza che è ancora nella sua infanzia.
The major benefit of a Bachelors in Nanotechnology is the relative newness of the field. Students are able to enter an emerging industry and make useful contributions to a science that is still in its infancy.
Nella varietà delle ricerche, il Dipartimento di Architettura dell’Università di Firenze ritiene di offrire un contributo utile sia sul piano teorico-critico che applicativo alla ricerca internazionale sul progetto.
In its variety of research interests, the Department of Architecture of the University of Florence offers a useful contribution to international research on the project, both at the theoretical-critical and applied Firenze
I riconoscimenti conferiti negli anni passati mostrano in che modo i vincitori del premio hanno fornito un contributo utile alla vita umana e alla società.
The subjects for which the prize has been awarded in recent years show how the laureates contribute to human life and so to society.
SINDACO’S migliora la consapevolezza verso le proprie azioni, agevola l'accesso e l'uso delle fontanelle pubbliche dando contributo utile alla salute pubblica.
SINDACO'S improves awareness of actions, facilitates access and use of public drinking fountains by making a useful contribution to public health.
Oggi, tra questi interlocutori, c’è anche EAC, verso la quale sento il bisogno di condividere alcune riflessioni, con la speranza che possano essere un contributo utile.
Today EAC is one of these interlocutors, too, and I feel the need to share some thoughts with them, with the hope that it may be a useful contribution.
La donazione del microscopio elettronico, per un valore di 15 mila euro, rappresenta un contributo utile a consentire un servizio oculistico d'elevata qualità secondo gli standard europei.
The donation of the electron microscope, for a price of Euro 15, 000.00 constitutes a useful contribution to allow a high ophthalmological quality service according to the European standard level.
Spero di aver apportato un contributo utile alla riflessione.
I hope I have made a useful contribution to reflection.
In base a un processo di selezione che tiene conto di determinati requisiti scientifici, vengono premiati i ricercatori il cui lavoro fornisce un «contributo utile alla vita umana e soddisfa i seguenti criteri:
In a selection process based on appropriate scientific requirements, researchers are honoured whose work is “of benefit to human life” and meets the following criteria:
Questo impegno dà un senso alla sua vita lavorativa e le permette di offrire un contributo utile a favore dell'evoluzione umana.
This commitment gives meaning to your working life and allows you to feel you are making a useful contribution to human evolution.
I giornali sanno che una provocazione gratuita non può portare nessun contributo utile al dibattito sulla libertà di pensiero in Danimarca.
The drawings were a targeted provocation, not a useful contribution to the debate on freedom of speech in Denmark.
Grazie agli stage all’estero o ai programmi work & study è possibile maturare esperienza professionale o offrire un contributo utile con il volontariato.
Thanks to internships abroad and Work & Study programmes, young people can gain professional experience or make a meaningful contribution through volunteering.
Come scrissi in u articolo del 2010 dal titolo “L’uomo delle fandonie”, “Il piano di Ryan è un inganno che non porta nessun contributo utile al dibattito sul futuro della finanza pubblica americana”.
As I wrote in a 2010 column titled “The Flimflam Man, ” “The Ryan plan is a fraud that makes no useful contribution to the debate over America’s fiscal future.”
Senza una mobilitazione di ampio respiro di movimenti, associazioni, famiglie e singole persone, il G8 rimarrà solamente un evento mediatico, incapace di produrre alcun contributo utile al cambiamento...
Without a great positive and constructive mobilization of movements, associations, families and individuals, G8 will remain only a media-event unable to produce any contribution useful to manage "change".
Un contributo utile ad infondere luce, fiducia e risorse ai giovani studenti Universitari che possono mettere a frutto la propria progettualità, un ingegno utile ad esaltare il talento e l’estro innovativo italiano nel mondo.
An useful contribution to infuse light, confidence and resources to young university students who can then leverage their skills, that will enhance more and more the talent and the innovative World’s Italian flair.
Per questo motivo ti preghiamo di scrivere un contributo utile e chiaro.
For this reason, please write a useful and clear review.
Mente: Stimiamo il ritorno al personale, noi inoltre attribuiamo l'importanza agli interessi dei partner, noi sempre prestiamo attenzione agli interessi dei consumatori, noi ci preoccupiamo di più per il contributo utile al sociale, ambientale.
Mind: We value return to the staff, we also attach importance to the interests of the partners, we always pay attention to the interests of consumers, we care more about useful contribution to the social, environmental. Contact Details
Sono felice di iniziare la mia carriera in Formula E all’inizio di questa collaborazione e mi auguro vivamente di dare un contributo utile per il successo della collaborazione tecnologica ZF con il team di Venturi” – ha detto Maro Condividi:
I’m delighted to be starting my Formula E career at the beginning of this collaboration and I very much hope to make a worthwhile contribution to the success of the ZF technology partnership with the Venturi team.” Maro Engel.
La relazione Mikolášik sull’attuazione dei programmi per la politica di coesione per il periodo 2007-2013, da me sostenuta, costituisce in tal senso un contributo utile per la ridefinizione degli obiettivi di tale politica.
The Mikolášik report on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013, which I supported, is in this respect a useful contribution for redefining the objectives of such a policy.
Sui contenuti di questa proposta si può ovviamente discutere ed ogni osservazione e commento che si aggiunge costituisce naturalmente un contributo utile all'interno di un dibattito sano e costruttivo.
Everyone of course may discuss about the contents of this proposal and any observation and comment added to this debate is obviously an useful contribution within a positive and constructive discussion.
Noi pensiamo di dare un contributo utile alla Chiesa cercando di decifrare, con maggior precisione, l’apporto specifico dei movimenti in due grandi ambiti: il primo, la formazione della fede dei cristiani; il secondo, la diffusione della fede.
We think that it will be a useful contribution to the Church to try to delineate with more precision the specific contribution of the movements in two areas: first, in the formation of the faith in others, and second, in spreading the faith.
Un altro piccolo ma significativo contributo, utile a far percepire quanto gli algoritmi possano prendere parte nelle maniere più disparate alle nostre vite è comparso pochi giorni fa.
Another small but meaningful contribution, useful to perceive how much algorithmics may get involved in many ways to our lives appeared few days ago.
(36)L’ERGA ha fornito un contributo utile a una prassi regolamentare coerente e ha prestato consulenza di alto livello alla Commissione su questioni di attuazione.
(36)ERGA has made a positive contribution towards consistent regulatory practice and has provided high level advice to the Commission on implementation matters.
Considerando il suo utilizzo, le camere stabili sono note per essere un contributo utile nello studio delle cellule in biologia.
Considering its usage, stability testing chambers are known to be a useful input in studying about the cells of a living being.
Nell'augurarvi una buona navigazione, abbiamo una concreta speranza di aver apportato un contributo utile per una corretta manutenzione della Vs. moquette.
Wishing you a good navigation, we have a real hope to have made a useful contribution for proper maintenance of carpet Vs.
Esse limitano le possibilità di alcuni settori della società di partecipare alla vita sociale, culturale, politica ed economica e di apportare un contributo utile.
Inequalities limit the opportunities for social groups to participate in and make significant contributions to social, cultural, political and economic life.
Come dare un contributo utile per gli italiani ma anche per gli altri?
How can a useful contribution be made for Italians but also for others?
Esiste tuttavia un criterio interno che riduce ancora le già minime probabilità di trovare qui un contributo utile.
However, there is an internal criteron that also reduces the already minimal chances to find here a useful contribution.
Attorno a questa enciclica e ad una sua possibile revisione si discute molto, per questo pensiamo di aver dato un contributo utile e interessante.
There is considerable discussion underway about this encyclical and a possible revisiting of it, and for this reason we feel we have given a useful and interesting contribution.
Signor Sindaco, mi auguro che queste brevi riflessioni possano offrire un contributo utile al dibattito e alle future attività del Forum, in ordine a rafforzare lo sviluppo locale e soprattutto ad ispirare la riforma dei grandi modelli globali.
Hon. Mr Mayor, I hope that these brief reflections will be a useful contribution to the debate and to the Forum’s future work, in order to strengthen local development and especially to inspire the reform of the great global models.
Medico ortopedico e fisioterapista, sostegno immancabile alle attività della nostra associazione, ha offerto consigli e suggerimenti che negli anni sono risultati un contributo utile alla crescita e alla divulgazione delle nostre manifestazioni.
Orthopaedist and physical therapist Luca Scalisi, a pillar for the activities of our Association, has always offered advice that has proven fundamental to the growth and dissemination of our events for several years.
E ora vediamo ancora più possibilità per dare un contributo utile.
And now we see even more possibilities to make a helpful contribution.
Speriamo che le nostre collezioni possano dare un contributo utile all’Egittologia e alle vostre ricerche individuali.
We hope our collections prove a useful contribution to Egyptology and to your individual research.
Spero di aver dato un contributo utile alla cultura cui appartengo che permetta una facile consultazione per chi parla ancora questa lingua e una base di partenza per gli studiosi della lingua resiana.
SI hope I made a useful contribution to the culture I belong to, providing an easy reference-tool for those who still speak this language and a starting point for scholars of Resian language.
Come Centro Studi questo è il nostro modo per dare un contributo utile ad un settore determinante per la competitività del nostro Paese.
Come Centro Studi this is our way for giving a useful contribution to a determining field for the competitiveness of our Country".
Tale modello dovrebbe sostenere l’ulteriore sviluppo del Quadro europeo delle qualifiche e il suo utilizzo, ma è di fondamentale importanza completare i processi di referenziazione affinché ESCO sia in grado di dare un contributo utile al riguardo.
ESCO should support the development of the EQF and its use, but it is essential to finalise the referencing processes in order for ESCO to be able to contribute.
Inoltre volevo trovare una ditta che apprezzasse l’idea che i suoi collaboratori arrivino insieme al lavoro – fornendo così non solo un contributo utile all’ambiente, ma anche ai fini del networking tra i collaboratori.
In addition, I wanted to find a company that liked the idea of its employees travelling to work together – and so not only making a contribution to environmental protection but also to interaction between its staff.
Fornire un contributo utile e stimolante ai prossimi impegni e incontri internazionali sull’acqua.
To provide a useful and inspiring contribution to the coming international gatherings and commitments about water.
Gentile Ospite, La ringrazio per il suo prezioso contributo, utile a migliorare i nostri servizi.
First of all thank you for your kind words regarding our staff.
1.646714925766s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
SEE, THE VERY SIGHT OF ME REMINDS YOU THAT YOU'VE NOT MADE ONE WORTHWHILE CONTRIBUTION TO MEDICAL HISTORY, 